Premières actions en cas de cyclone : Différence entre versions

De Howtopedia - français
(Page créée avec « Traduction en cours... en:What to Do in Case of Typhoon »)
 
 
(Une révision intermédiaire par le même utilisateur non affichée)
Ligne 1 : Ligne 1 :
Traduction en cours...
+
En cas de cyclone et d'inondation<br>
 +
De nombreux cyclones arrivent au Japon de l'été à l'automne. Les vents forts et les fortes pluies peuvent causer des glissements de terrain et des inondations. Ci-dessous, quelques conseils pour mieux vous préparer aux vents forts et aux inondations.<br>
 +
 
 +
==Se préparer en cas de cyclone et d'inondation==
 +
# Vérifiez l'entretien de votre maison, et si nécessaire, fixez et renforcez pour un minimum de dommages.
 +
# Mettez un peu de bande d'artisanat ou de bande de vinyle sur les fenêtres pour le renforcement, et si vos fenêtres ont des volets, les fermer.
 +
# Si vous avez une poubelle, un pot de fleur ou d'autres objets sur votre balcon ou dans votre jardin, il est préférable de les déposer à l'intérieur de la maison ou de les attacher, afin qu'ils ne soient pas emportés par les vents forts.
 +
# Renforcer votre antenne TV avec un fil d'acier.
 +
# Nettoyez la rainure latérale autour de votre maison afin qu'elle ne se bouche pas avec de la boue ou de la poussière.
 +
# Si vous vivez dans une zone basse (au niveau ou sous le niveau de la mer), surélevez vos meubles et vos appareils électriques  dans la maison.
 +
# Mettez une lampe de poche et une radio portable à un endroit connu par tous les membres de la famille en cas de panne de courant.
 +
# Préparez les articles d'urgence, et mettez-les dans un emplacement pratique et facile d'accès en cas d'urgence.
 +
# Vérifiez les zones d'évacuation de sécurité près de votre maison.
 +
# Aux bureaux municipaux et de quartier, aux casernes de pompiers et au centre de développement (les noms varient selon les régions), vous trouverez les informations pour les zones d'évacuation de sécurité et la carte pour les lieux dangereux de la zone, qui indiquent les endroits à risque (glissement de terrain ou effondrement) lors de pluie abondante.
 +
 
 +
==En cas de cyclone==
 +
# Ne sortez pas en cas de vents forts.
 +
# Si vous devez vraiment sortir, portez un casque ou un chapeau épais.
 +
# Ne vous rapprochez pas d'un poteau défectueux ou d'un fil électrique coupé ou arraché.
 +
# Faites attention à la météo et aux nouvelles,
 +
# Evacuez d'abord les personnes âgées ou malades et les bébés de votre maison.
 +
 
 +
 
 +
==Catégories==
 +
[[Category:Prevention]] [[Category:Tropical Climate]]
 +
 
  
 
[[en:What to Do in Case of Typhoon]]
 
[[en:What to Do in Case of Typhoon]]

Version actuelle datée du 24 mars 2017 à 14:59

En cas de cyclone et d'inondation
De nombreux cyclones arrivent au Japon de l'été à l'automne. Les vents forts et les fortes pluies peuvent causer des glissements de terrain et des inondations. Ci-dessous, quelques conseils pour mieux vous préparer aux vents forts et aux inondations.

Se préparer en cas de cyclone et d'inondation

  1. Vérifiez l'entretien de votre maison, et si nécessaire, fixez et renforcez pour un minimum de dommages.
  2. Mettez un peu de bande d'artisanat ou de bande de vinyle sur les fenêtres pour le renforcement, et si vos fenêtres ont des volets, les fermer.
  3. Si vous avez une poubelle, un pot de fleur ou d'autres objets sur votre balcon ou dans votre jardin, il est préférable de les déposer à l'intérieur de la maison ou de les attacher, afin qu'ils ne soient pas emportés par les vents forts.
  4. Renforcer votre antenne TV avec un fil d'acier.
  5. Nettoyez la rainure latérale autour de votre maison afin qu'elle ne se bouche pas avec de la boue ou de la poussière.
  6. Si vous vivez dans une zone basse (au niveau ou sous le niveau de la mer), surélevez vos meubles et vos appareils électriques dans la maison.
  7. Mettez une lampe de poche et une radio portable à un endroit connu par tous les membres de la famille en cas de panne de courant.
  8. Préparez les articles d'urgence, et mettez-les dans un emplacement pratique et facile d'accès en cas d'urgence.
  9. Vérifiez les zones d'évacuation de sécurité près de votre maison.
  10. Aux bureaux municipaux et de quartier, aux casernes de pompiers et au centre de développement (les noms varient selon les régions), vous trouverez les informations pour les zones d'évacuation de sécurité et la carte pour les lieux dangereux de la zone, qui indiquent les endroits à risque (glissement de terrain ou effondrement) lors de pluie abondante.

En cas de cyclone

  1. Ne sortez pas en cas de vents forts.
  2. Si vous devez vraiment sortir, portez un casque ou un chapeau épais.
  3. Ne vous rapprochez pas d'un poteau défectueux ou d'un fil électrique coupé ou arraché.
  4. Faites attention à la météo et aux nouvelles,
  5. Evacuez d'abord les personnes âgées ou malades et les bébés de votre maison.


Catégories