Comment fabriquer un chariot pour vélo : Différence entre versions

De Howtopedia - français
(Page créée avec « =Bicycle Trailers = ==Introduction== <div class="booktext"> In many developing countries people live in regions away from the main transport infrastructure. This means tra... »)
 
Ligne 5 : Ligne 5 :
 
<div class="booktext">
 
<div class="booktext">
  
In many developing countries people live in regions away from the main transport infrastructure. This means transport services are expensive. Many villages in the South are not part of road networks and the lack of transport is a constraint on income generating activities such as taking produce to markets and acquiring equipment and materials needed for a small enterprise. The approach of Practical Action is to promote a view of transport systems that addresses problems of access and mobility for rural people to strengthen capacity of communities to control & manage transport facilities.
+
Dans de nombreux pays en développement, les gens vivent dans des régions éloignées de la principale infrastructure de transport. Cela signifie que les services de transport sont chers. Beaucoup de villages dans le Sud ne font pas partie des réseaux routiers et le manque de transport est une contrainte sur les activités génératrices de revenus telles que l'apport de produits aux marchés et l'acquisition d'équipements et de matériaux nécessaires pour une petite entreprise. L'approche de Practical Action est de promouvoir une vision des systèmes de transport qui traite des problèmes d'accès et de la mobilité des populations rurales pour renforcer la capacité des communautés de contrôler et gérer les installations de transport.
  
 
<center>
 
<center>
  
[[Image:biycle_trailer1a.jpg]]<br /> Figure 1: Piyasena uses his cycle trailer as a mobile mini store and kitchen. Hambamtota District, Sri Lanka. © Zul/Practical Action
+
[[Image:biycle_trailer1a.jpg]]<br /> Figure 1: Piyasena utilise sa remorque pour bicyclette comme mini magasin mobile et cuisine. Hambamtota District, Sri Lanka. © Zul / Practical Action
  
 
</center>
 
</center>
  
Practical Action has worked on a range of transport technologies that address different transport needs, such as Ox carts, extended load carrying bicycles, aerial runways, bicycle taxis, bicycle ambulances, wheelbarrows, low cost wheelmaking, animal harnesses, low cost road construction and bicycle trailers. Cycle trailers are used for transporting goods, fuel, water and harvests where other means are too expensive.
+
Practical Action a travaillé sur une gamme de technologies de transports qui répondent aux différents besoins, tels que les charrettes, des bicyclettes de charge transportant des longues, des pistes aériennes, vélos taxis, ambulances bicyclettes, brouettes, fabriquant de roues à faible coût, harnais pour animaux et la construction de routes pour les remorques pour bicyclettes, à faible coût. Les remorques pour bicyclettes sont utilisées pour transporter des marchandises, du carburant, de l'eau et les récoltes lorsque les autres moyens sont trop chers.
  
Trailers allow people can now carry three times as much as with a bicycle, which allows people to carry around 200 kilograms (450 lbs.) The range of use is quite wide including ambulances, mobile shops, and even a mobile library in one instance in Sri Lanka, shown in figure 2.
+
Les remorques permettent aux gens de transporter trois fois plus qu'une bicyclette, soit environ 200 kg (450 lbs.) La plage d'utilisation est très large, y compris les ambulances, les magasins mobiles, et même une bibliothèque mobile dans un cas au Sri Lanka, illustré à la figure 2.
  
'''Bicycle trailers'''
 
  
Bicycle trailers were developed within Practical Action South Asia (Sri Lanka) then adopted by Practical Action East Africa (Kenya) and now used in Nepal and Zimbabwe. To make sure that the cycle trailer are affordable, Practical Action works with local partner organisations who operate credit schemes at low interest rates.
+
'''Remorques pour bicyclettes'''
 +
 
 +
Les remorques pour bicyclettes ont été développées au sein de Practical Action Asie du Sud (Sri Lanka), puis adoptées par Practical Action Afrique de l'Est (Kenya) et maintenant utilisées au Népal et au Zimbabwe. Pour vous assurer que la remorque pour bicyclettes soit abordable, Practical Action travaille avec des organisations partenaires locales qui exploitent des systèmes de crédit à faible taux d'intérêt.
  
 
<center>
 
<center>
  
[[Image:biycle_trailer1b.jpg]]<br /> Figure 2: A cycle trailer used as a mobile library for school children in Sri Lanka © Zul/Practical Action
+
[[Image:biycle_trailer1b.jpg]]<br /> Figure 2: Une remorque pour bicyclette utilisée comme bibliothèque mobile pour les enfants des écoles au Sri Lanka © Zul / Practical Action
  
 
</center></div>
 
</center></div>
  
==How to make a bicycle trailer==
+
==Comment fabriquer une remorque pour bicyclette==
  
 
<div class="booktext">
 
<div class="booktext">
  
The cycle trailers are made in small village workshops from iron tubing, which is cut, bent, welded and drilled to make the frame and wheels. Modifications are also carried out to the trailers in these workshops at the request of the buyers.
+
Les remorques pour bicyclettes sont fabriquées dans les ateliers des petits villages avec un tube de fer qui est coupé, plié, soudé ou percé pour faire le cadre et les roues. Des modifications sont également effectuées pour les remorques dans ces ateliers à la demande des acheteurs.
  
 
<center>
 
<center>
  
[[Image:biycle_trailer2a.gif]]<br /> Figure 3 shows one of the designs produced by Practical Action
+
[[Image:biycle_trailer2a.gif]]<br /> Figure 3 montre un des dessins produits par Practical Action
  
 
</center>
 
</center>
  
The frame needs to be strong and rigid but as light as possible. Thin wall tube gives the best design but is not always available or affordable and some skill is needed to weld the thin material.
+
Le cadre doit être solide et rigide mais le plus léger possible. Un tube à paroi mince donne la meilleure conception, mais n'est pas toujours disponible ou abordable et une certaine habileté est nécessaire pour souder le matériau mince.
  
 
</div>
 
</div>
  
==Details of the Frame Construction==
+
==Détails de la construction du cadre==
  
 
<div class="booktext"><center>
 
<div class="booktext"><center>
  
[[Image:biycle_trailer2b.gif]]<br /> Figure 4: The frame construction is made up from welded steel tube
+
[[Image:biycle_trailer2b.gif]]<br /> Figure 4: la construction du cadre est composée de tubes d'acier soudés
  
 
</center>
 
</center>
  
The component parts to the frame design are listed in table 1
+
Les éléments constitutifs de la conception du cadre sont énumérées dans le tableau 1
  
Table 1: Parts list for the bicycle trailer frame.
+
Tableau 1: Liste des pièces pour le cadre de la remorque pour bicyclette.
  
 
<div align="left">
 
<div align="left">
Ligne 59 : Ligne 60 :
 
{| border="1" cellpadding="5"
 
{| border="1" cellpadding="5"
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
| valign="top" | Part No
+
| valign="top" | Pièce no
 
| valign="top" | Description
 
| valign="top" | Description
| valign="top" | Qty
+
| valign="top" | Qté
| valign="top" | Material
+
| valign="top" | Matérial
| valign="top" | Semi Finished Dimensions
+
| valign="top" | Dimensions semi finies
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
 
| valign="top" | 1
 
| valign="top" | 1
| valign="top" | Round Tube
+
| valign="top" | tube rond
 
| valign="top" | 1
 
| valign="top" | 1
| valign="top" | Mild Steel
+
| valign="top" | acier doux
 
| valign="top" |
 
| valign="top" |
 
[[Image:bullet000.gif]] 19.05 x 2713
 
[[Image:bullet000.gif]] 19.05 x 2713
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
 
| valign="top" | 2
 
| valign="top" | 2
| valign="top" | Square Tube
+
| valign="top" | tube carré
 
| valign="top" | 2
 
| valign="top" | 2
| valign="top" | Mild Steel
+
| valign="top" | acier doux
 
| valign="top" |
 
| valign="top" |
 
[[Image:bullet001.gif]] 19.05 x 914
 
[[Image:bullet001.gif]] 19.05 x 914
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
 
| valign="top" | 3
 
| valign="top" | 3
| valign="top" | Square Tube
+
| valign="top" | tube carré
 
| valign="top" | 5
 
| valign="top" | 5
| valign="top" | Mild Steel
+
| valign="top" | acier doux
 
| valign="top" |
 
| valign="top" |
 
[[Image:bullet001.gif]] 19.05 x 623
 
[[Image:bullet001.gif]] 19.05 x 623
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
 
| valign="top" | 4
 
| valign="top" | 4
| valign="top" | Square Tube
+
| valign="top" | tube carré
 
| valign="top" | 6
 
| valign="top" | 6
| valign="top" | Mild Steel
+
| valign="top" | acier doux
 
| valign="top" |
 
| valign="top" |
 
[[Image:bullet001.gif]] 19.05 x 382
 
[[Image:bullet001.gif]] 19.05 x 382
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
 
| valign="top" | 5
 
| valign="top" | 5
| valign="top" | Square Tube
+
| valign="top" | tube carré
 
| valign="top" | 4
 
| valign="top" | 4
| valign="top" | Mild Steel
+
| valign="top" | acier doux
 
| valign="top" |
 
| valign="top" |
 
[[Image:bullet001.gif]] 19.05 x 877
 
[[Image:bullet001.gif]] 19.05 x 877
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
 
| valign="top" | 6
 
| valign="top" | 6
| valign="top" | Square Tube
+
| valign="top" | tube carré
 
| valign="top" | 2
 
| valign="top" | 2
| valign="top" | Mild Steel
+
| valign="top" | acier doux
 
| valign="top" |
 
| valign="top" |
 
[[Image:bullet001.gif]] 19.05 x 445
 
[[Image:bullet001.gif]] 19.05 x 445
Ligne 109 : Ligne 110 :
 
| valign="top" | 7
 
| valign="top" | 7
 
| valign="top" |
 
| valign="top" |
‘[[Image:bullet002.gif]]’ Angle
+
‘[[Image:bullet002.gif]]’ angle
 
| valign="top" | 6
 
| valign="top" | 6
| valign="top" | Mild Steel
+
| valign="top" | acier doux
 
| valign="top" |
 
| valign="top" |
 
[[Image:bullet002.gif]] 19.05 x 19.05 x 125
 
[[Image:bullet002.gif]] 19.05 x 19.05 x 125
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
 
| valign="top" | 8
 
| valign="top" | 8
| valign="top" | Rod
+
| valign="top" | barre
 
| valign="top" | 2
 
| valign="top" | 2
| valign="top" | Mild Steel
+
| valign="top" | acier doux
 
| valign="top" |
 
| valign="top" |
 
[[Image:bullet003.gif]] 09 x 240
 
[[Image:bullet003.gif]] 09 x 240
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
 
| valign="top" | 9
 
| valign="top" | 9
| valign="top" | Wheel Mounting
+
| valign="top" | roue de fixation
 
| valign="top" | 4
 
| valign="top" | 4
| valign="top" | Mild Steel
+
| valign="top" | acier doux
 
| valign="top" |
 
| valign="top" |
 
[[Image:bullet004.gif]] 50.8 x 50.8 x 6.35
 
[[Image:bullet004.gif]] 50.8 x 50.8 x 6.35
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
 
| valign="top" | 10
 
| valign="top" | 10
| valign="top" | Plank
+
| valign="top" | planche
 
| valign="top" | 2
 
| valign="top" | 2
| valign="top" | Wood
+
| valign="top" | bois
 
| valign="top" | 873 x 126 x 15
 
| valign="top" | 873 x 126 x 15
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
 
| valign="top" | 11
 
| valign="top" | 11
| valign="top" | Hitch (Male)
+
| valign="top" | attelage (mâle)
 
| valign="top" | 1
 
| valign="top" | 1
| valign="top" | Mild Steel
+
| valign="top" | acier doux
 
| .
 
| .
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
 
| valign="top" | 12
 
| valign="top" | 12
| valign="top" | Round Tube
+
| valign="top" | tube rond
 
| valign="top" | 1
 
| valign="top" | 1
| valign="top" | Mild Steel
+
| valign="top" | acier doux
 
| valign="top" |
 
| valign="top" |
 
[[Image:bullet000.gif]] 19.05 x 560
 
[[Image:bullet000.gif]] 19.05 x 560
Ligne 150 : Ligne 151 :
 
</div>
 
</div>
  
Alternative frame constructions can be used depending on materials and the production equipment available.
+
Des constructions alternatives de cadres peuvent être effectuées selon les matériaux et les équipements de production disponibles.
 
 
 
<center>
 
<center>
  
[[Image:biycle_trailer3a.gif]]<br /> Figure 5 shows an alternative frame design made from tubular bar.
+
[[Image:biycle_trailer3a.gif]]<br /> Figure 5 montre une autre conception du cadre fabriqué à partir d'une barre tubulaire.
  
 
</center><center>
 
</center><center>
  
[[Image:biycle_trailer3b.gif]]<br /> Figure 6 shows a frame that can be made from angle and bar
+
[[Image:biycle_trailer3b.gif]]<br /> Figure 6 montre un cadre qui peut être fait à partir de l'angle et de la barre
  
 
</center></div>
 
</center></div>
  
==Hitch==
+
==Attelage==
  
 
<div class="booktext">
 
<div class="booktext">
  
Although hitching the trailer at the level of the rear axle has the least effect on the stability of the bicycle, hitching above the rear wheel (to the carrier or to the frame below the seat) is simpler and more compatible with duel use of the trailer as a handcart. This method has been widely tested on earth roads and tracks in various countries and has caused no problems for the trailer users. Various hitch mechanisms may be used, the requirement being that they are strong and durable and do not constrain relative movement between the bicycle and the trailer. The recommended mechanism is a rubber ball in a steel socket attached to the carrier or the rear wheel stays, but in some cases, the trailer has simply been tied to the carrier.
+
Bien que l'attelage de la remorque au niveau de l'essieu arrière a le moins d'effet sur la stabilité de la bicyclette, l'attelage au-dessus de la roue arrière (au transporteur ou au cadre sous la selle) est plus simple et plus compatible avec une utilisation double de la remorque comme une charrette à bras. Cette méthode a été largement testée sur les routes en terre et les pistes de différents pays et n'a causé aucun problème pour les utilisateurs de la remorque. Des mécanismes d'attelages différents peuvent être utilisés, l'exigence étant qu'ils soient solides et durables et ne limitent pas le mouvement relatif entre la bicyclette et la remorque. Le mécanisme recommandé est une balle de caoutchouc dans une prise de courant en acier fixée sur le support ou sur la roue arrière, mais dans certains cas, la remorque a été simplement reliée au transporteur.
  
 
<center>
 
<center>
  
[[Image:biycle_trailer4.gif]]<br /> Figure 7: Hitch design. A steel or rubber ball drops into a socket formed from flat bar or cut from a pipe bolted to the carrier or frame of the bicycle
+
[[Image:biycle_trailer4.gif]]<br /> Figure 7: Conception d'attelage. Une bille en acier ou en caoutchouc tombe dans une douille formée à partir de la barre de coupe à plat ou à partir d'un tube vissé au support ou cadre de la bicyclette
  
 
</center></div>
 
</center></div>
  
==Wheels==
+
==Roues==
  
 
<div class="booktext">
 
<div class="booktext">
  
Normal bicycle wheels are suitable only for rather light loads on many roads but are not robust enough for carrying heavy loads or for use on rough tracks. Strengthened wheels that take standard bicycle tyres have been developed for trailers.
+
Les roues de bicyclettes normales ne conviennent que pour des charges assez légères sur de nombreuses routes, mais ne sont pas assez solides pour porter des charges lourdes ou pour une utilisation sur des pistes difficiles. Renforcement des roues qui prennent les pneus de bicyclette types ont été élaborés pour les remorques.
  
 
</div>
 
</div>
  
==References and further reading==
+
==Références et autres lectures==
'''This Howtopedia entry was derived from the Practical Action Technical Brief ''Bicycle Trailer''.  <br />To look at the original document follow this link: http://www.practicalaction.org/?id=technical_briefs_transport'''<br />
+
'''Cette entrée Howtopedia est dérivée de la fiche technique de Practical Action ''Bicycle Trailer''.  <br />Pour consulter le document original suivez ce lien : http://www.practicalaction.org/?id=technical_briefs_transport'''<br />
  
  
Ligne 196 : Ligne 196 :
 
• ''Cycle Trailers for India.'' Appropriate Technology Vol. 18 No 2
 
• ''Cycle Trailers for India.'' Appropriate Technology Vol. 18 No 2
  
• ''Forum News.'' The International Forum for Rural Transport and Development A quarterly newsletter looking at the issues of transport with animal power, bridges, bicycles, gender and transport, financing, engineering, sustainable rural livelihoods, community planning. IFRTD’s address is shown below.
+
• ''Forum News.'' Le Forum international pour le transport rural et le développement (International Forum for Rural Transport and Development). Un bulletin trimestriel sur les questions de transport avec traction animale, les ponts, les bicyclettes, les genres et le transport, le financement, l'ingénierie, les moyens de subsistance durables, la planification communautaire. Adresse de l'IFRTD indiquée ci-dessous.
  
'''Useful contacts'''
+
'''Contacts utiles'''
  
I. T. Transport is a consultancy in transport for rural development.
+
I. T. Transport est une société de conseil dans les transports pour le développement rural.
  
I.T. Transport Ltd.<br /> The Old Power Station<br /> Ardington, Nr. Wantage<br /> Oxon<br /> OX12 8QJ<br /> United Kingdom<br /> Tel: +44 1235 833753 /821366<br /> Fax: +44 1235 833753/821366<br /> Website: http://www.ittransport.co.uk/
+
I.T. Transport Ltd.<br /> The Old Power Station<br /> Ardington, Nr. Wantage<br /> Oxon<br /> OX12 8QJ<br /> Royaume-Uni<br /> Tél: +44 1235 833753 /821366<br /> Fax: +44 1235 833753/821366<br /> site web: http://www.ittransport.co.uk/
  
The International Forum for Rural Transport and Development is a global network of individuals and representatives from government, academia, multilateral and bilateral donor agencies, consultancies and technical institutions, national and international NGOs and groups of community organisations in 83 countries in Africa, Asia, Europe and North and
+
Le forum international pour le transport rural et développement (International Forum for Rural Transport and Development )est un réseau international d'individus et de représentants du gouvernement, du milieu universitaire, des organismes donateurs multilatéraux et bilatéraux, des consultants et des institutions techniques, les ONG nationales et internationales et les groupes d'organismes communautaires dans 83 pays en Afrique, en Asie, en Europe Amérique du Nord et
 +
L'Amérique du Sud.
  
South America.<br /> IFRTD Secretariat<br /> 2 Spitfire Studios<br /> 63-71 Collier Street<br /> London, N1 9BE<br /> United Kingdom<br /> Tel: 44 20 7713-6699<br /> Fax: 44 20 7713-8290<br /> Website: http://ifrtd.gn.apc.org/
+
<br /> IFRTD Secretariat<br /> 2 Spitfire Studios<br /> 63-71 Collier Street<br /> London, N1 9BE<br /> Royaume Uni<br /> Tél: 44 20 7713-6699<br /> Fax: 44 20 7713-8290<br /> site web : http://ifrtd.gn.apc.org/
  
  
 
Community Bike Cart Design http://bikecart.pedalpeople.com/
 
Community Bike Cart Design http://bikecart.pedalpeople.com/
  
Plans to build a wood and plywood cart using two bicycle wheels http://www.motherearthnews.com/DIY/1981-07-01/Dime-on-the-Dollar-Bicycle-Trailer.aspx (be sure to click on the photographs to display the illustrations).
+
Plans de construction pour remorque en bois contreplaqué avec deux roues de bicyclettes http://www.motherearthnews.com/DIY/1981-07-01/Dime-on-the-Dollar-Bicycle-Trailer.aspx (cliquez sur les images pour afficher les illustrations).
  
Slide show of building bicycle cart using pre-drilled angle iron, plywood, bicycle wheels, and found material http://www.designcenter.umn.edu/service_engagement/projects/pdfs/YouthFarm.pdf
+
Diaporama de la construction d'une remorque pour bicyclettes à l'aide de fer d'angle pré-percés, contre-plaqué, des roues de bicyclette et du matériel récupéré http://www.designcenter.umn.edu/service_engagement/projects/pdfs/YouthFarm.pdf
  
  
'''Internet addresses'''
+
'''Adresses internet'''
  
 
World Bank<br />http://www.worldbank.org/html/fpd/transport/rural_tr/rts_imt.htm<nowiki>#patterns</nowiki>
 
World Bank<br />http://www.worldbank.org/html/fpd/transport/rural_tr/rts_imt.htm<nowiki>#patterns</nowiki>
Ligne 224 : Ligne 225 :
 
</div>
 
</div>
  
==Useful addresses==
+
==Adresses utiles==
 
'''Practical Action'''
 
'''Practical Action'''
The Schumacher Centre for Technology & Development, Bourton on Dunsmore, RUGBY, CV23 9QZ, United Kingdom.<br />
+
The Schumacher Centre for Technology & Development, Bourton on Dunsmore, RUGBY, CV23 9QZ, Royaume Uni.<br />
'''Tel.:''' +44 (0) 1926 634400, '''Fax:''' +44 (0) 1926 634401
+
'''Tél.:''' +44 (0) 1926 634400, '''Fax:''' +44 (0) 1926 634401
 
'''e-mail:'''[mailto:practicalaction@practicalaction.org.uk practicalaction@practicalaction.org.uk]
 
'''e-mail:'''[mailto:practicalaction@practicalaction.org.uk practicalaction@practicalaction.org.uk]
 
'''web:'''[http://www.practicalaction.org www.practicalaction.org]
 
'''web:'''[http://www.practicalaction.org www.practicalaction.org]

Version du 16 février 2013 à 17:21

Bicycle Trailers

Introduction

Dans de nombreux pays en développement, les gens vivent dans des régions éloignées de la principale infrastructure de transport. Cela signifie que les services de transport sont chers. Beaucoup de villages dans le Sud ne font pas partie des réseaux routiers et le manque de transport est une contrainte sur les activités génératrices de revenus telles que l'apport de produits aux marchés et l'acquisition d'équipements et de matériaux nécessaires pour une petite entreprise. L'approche de Practical Action est de promouvoir une vision des systèmes de transport qui traite des problèmes d'accès et de la mobilité des populations rurales pour renforcer la capacité des communautés de contrôler et gérer les installations de transport.

Biycle trailer1a.jpg
Figure 1: Piyasena utilise sa remorque pour bicyclette comme mini magasin mobile et cuisine. Hambamtota District, Sri Lanka. © Zul / Practical Action

Practical Action a travaillé sur une gamme de technologies de transports qui répondent aux différents besoins, tels que les charrettes, des bicyclettes de charge transportant des longues, des pistes aériennes, vélos taxis, ambulances bicyclettes, brouettes, fabriquant de roues à faible coût, harnais pour animaux et la construction de routes pour les remorques pour bicyclettes, à faible coût. Les remorques pour bicyclettes sont utilisées pour transporter des marchandises, du carburant, de l'eau et les récoltes lorsque les autres moyens sont trop chers.

Les remorques permettent aux gens de transporter trois fois plus qu'une bicyclette, soit environ 200 kg (450 lbs.) La plage d'utilisation est très large, y compris les ambulances, les magasins mobiles, et même une bibliothèque mobile dans un cas au Sri Lanka, illustré à la figure 2.


Remorques pour bicyclettes

Les remorques pour bicyclettes ont été développées au sein de Practical Action Asie du Sud (Sri Lanka), puis adoptées par Practical Action Afrique de l'Est (Kenya) et maintenant utilisées au Népal et au Zimbabwe. Pour vous assurer que la remorque pour bicyclettes soit abordable, Practical Action travaille avec des organisations partenaires locales qui exploitent des systèmes de crédit à faible taux d'intérêt.

Biycle trailer1b.jpg
Figure 2: Une remorque pour bicyclette utilisée comme bibliothèque mobile pour les enfants des écoles au Sri Lanka © Zul / Practical Action

Comment fabriquer une remorque pour bicyclette

Les remorques pour bicyclettes sont fabriquées dans les ateliers des petits villages avec un tube de fer qui est coupé, plié, soudé ou percé pour faire le cadre et les roues. Des modifications sont également effectuées pour les remorques dans ces ateliers à la demande des acheteurs.

Biycle trailer2a.gif
Figure 3 montre un des dessins produits par Practical Action

Le cadre doit être solide et rigide mais le plus léger possible. Un tube à paroi mince donne la meilleure conception, mais n'est pas toujours disponible ou abordable et une certaine habileté est nécessaire pour souder le matériau mince.

Détails de la construction du cadre

Biycle trailer2b.gif
Figure 4: la construction du cadre est composée de tubes d'acier soudés

Les éléments constitutifs de la conception du cadre sont énumérées dans le tableau 1

Tableau 1: Liste des pièces pour le cadre de la remorque pour bicyclette.

Pièce no Description Qté Matérial Dimensions semi finies
1 tube rond 1 acier doux

Bullet000.gif 19.05 x 2713

2 tube carré 2 acier doux

Bullet001.gif 19.05 x 914

3 tube carré 5 acier doux

Bullet001.gif 19.05 x 623

4 tube carré 6 acier doux

Bullet001.gif 19.05 x 382

5 tube carré 4 acier doux

Bullet001.gif 19.05 x 877

6 tube carré 2 acier doux

Bullet001.gif 19.05 x 445

7

Bullet002.gif’ angle

6 acier doux

Bullet002.gif 19.05 x 19.05 x 125

8 barre 2 acier doux

Bullet003.gif 09 x 240

9 roue de fixation 4 acier doux

Bullet004.gif 50.8 x 50.8 x 6.35

10 planche 2 bois 873 x 126 x 15
11 attelage (mâle) 1 acier doux .
12 tube rond 1 acier doux

Bullet000.gif 19.05 x 560

Des constructions alternatives de cadres peuvent être effectuées selon les matériaux et les équipements de production disponibles.

Biycle trailer3a.gif
Figure 5 montre une autre conception du cadre fabriqué à partir d'une barre tubulaire.

Biycle trailer3b.gif
Figure 6 montre un cadre qui peut être fait à partir de l'angle et de la barre

Attelage

Bien que l'attelage de la remorque au niveau de l'essieu arrière a le moins d'effet sur la stabilité de la bicyclette, l'attelage au-dessus de la roue arrière (au transporteur ou au cadre sous la selle) est plus simple et plus compatible avec une utilisation double de la remorque comme une charrette à bras. Cette méthode a été largement testée sur les routes en terre et les pistes de différents pays et n'a causé aucun problème pour les utilisateurs de la remorque. Des mécanismes d'attelages différents peuvent être utilisés, l'exigence étant qu'ils soient solides et durables et ne limitent pas le mouvement relatif entre la bicyclette et la remorque. Le mécanisme recommandé est une balle de caoutchouc dans une prise de courant en acier fixée sur le support ou sur la roue arrière, mais dans certains cas, la remorque a été simplement reliée au transporteur.

Biycle trailer4.gif
Figure 7: Conception d'attelage. Une bille en acier ou en caoutchouc tombe dans une douille formée à partir de la barre de coupe à plat ou à partir d'un tube vissé au support ou cadre de la bicyclette

Roues

Les roues de bicyclettes normales ne conviennent que pour des charges assez légères sur de nombreuses routes, mais ne sont pas assez solides pour porter des charges lourdes ou pour une utilisation sur des pistes difficiles. Renforcement des roues qui prennent les pneus de bicyclette types ont été élaborés pour les remorques.

Références et autres lectures

Cette entrée Howtopedia est dérivée de la fiche technique de Practical Action Bicycle Trailer.
Pour consulter le document original suivez ce lien : http://www.practicalaction.org/?id=technical_briefs_transport


The Design of Bicycle Trailers Michael Ayre IT Publications 1986

Low-cost Load-carrying Devices: The Design & Manufacture of Some Basic Means of Transport Ron Dennis and Alan Smith ITDG Publishing 1995

Puncture Prevention Techniques for Low Cost Vehicles Michael Ayre & Alan Smith

Cycle Trailers for India. Appropriate Technology Vol. 18 No 2

Forum News. Le Forum international pour le transport rural et le développement (International Forum for Rural Transport and Development). Un bulletin trimestriel sur les questions de transport avec traction animale, les ponts, les bicyclettes, les genres et le transport, le financement, l'ingénierie, les moyens de subsistance durables, la planification communautaire. Adresse de l'IFRTD indiquée ci-dessous.

Contacts utiles

I. T. Transport est une société de conseil dans les transports pour le développement rural.

I.T. Transport Ltd.
The Old Power Station
Ardington, Nr. Wantage
Oxon
OX12 8QJ
Royaume-Uni
Tél: +44 1235 833753 /821366
Fax: +44 1235 833753/821366
site web: http://www.ittransport.co.uk/

Le forum international pour le transport rural et développement (International Forum for Rural Transport and Development )est un réseau international d'individus et de représentants du gouvernement, du milieu universitaire, des organismes donateurs multilatéraux et bilatéraux, des consultants et des institutions techniques, les ONG nationales et internationales et les groupes d'organismes communautaires dans 83 pays en Afrique, en Asie, en Europe Amérique du Nord et L'Amérique du Sud.


IFRTD Secretariat
2 Spitfire Studios
63-71 Collier Street
London, N1 9BE
Royaume Uni
Tél: 44 20 7713-6699
Fax: 44 20 7713-8290
site web : http://ifrtd.gn.apc.org/


Community Bike Cart Design http://bikecart.pedalpeople.com/

Plans de construction pour remorque en bois contreplaqué avec deux roues de bicyclettes http://www.motherearthnews.com/DIY/1981-07-01/Dime-on-the-Dollar-Bicycle-Trailer.aspx (cliquez sur les images pour afficher les illustrations).

Diaporama de la construction d'une remorque pour bicyclettes à l'aide de fer d'angle pré-percés, contre-plaqué, des roues de bicyclette et du matériel récupéré http://www.designcenter.umn.edu/service_engagement/projects/pdfs/YouthFarm.pdf


Adresses internet

World Bank
http://www.worldbank.org/html/fpd/transport/rural_tr/rts_imt.htm#patterns

The DFID transport site is managed by TRL (Transport Research Laboratory).
http://www.transport-links.org

Adresses utiles

Practical Action The Schumacher Centre for Technology & Development, Bourton on Dunsmore, RUGBY, CV23 9QZ, Royaume Uni.
Tél.: +44 (0) 1926 634400, Fax: +44 (0) 1926 634401 e-mail:practicalaction@practicalaction.org.uk web:www.practicalaction.org

Pa-logo-200x103.gif

Catégories